marzo 22, 2017
Publicadas en chino ediciones de “Aliento diario para mujeres”, de Daisaku Ikeda
Nueva edición revisada de “Aliento diario para mujeres” en chino simplificado
Sichuan, China: La editorial Sichuan People’s Publishing House ha publicado una nueva edición en chino simplificado de Josei ni okuru sanbyaku-rokuju-go-nichi (Aliento diario para mujeres, traducción tentativa), de Daisaku Ikeda, con una revisión de las traducciones y con diseños actualizados del libro previamente publicado por la misma editorial.
A principios de año fueron publicadas en libro electrónico las versiones en chino simplificado y chino tradicional de esta misma obra. El libro consta de 365 fragmentos y citas alentadoras de especial relevancia para las mujeres, extraídos de diversos ensayos y otras obras escritas por el Sr. Ikeda a lo largo de los años.
Este libro está dedicado a las mujeres con la esperanza de que sus vidas se colmen de felicidad y victoria, e incluye extractos como:
“La felicidad no viene determinada por el linaje familiar, el nivel educativo o los atributos físicos. Tampoco se basa en la riqueza ni en la posición social. La felicidad está determinada por tu propio corazón”
* * *
“No hay nada más noble, fuerte, hermoso e indestructible que el espíritu de una mujer que vive para la justicia”
Este libro, compuesto de sabios consejos sobre el logro de la felicidad, ya está disponible en papel y en formato electrónico, de fácil acceso para todos los lectores chinos.
[Adaptado a partir de los artículos publicados en los números del 27 de febrero y del 22 de marzo de 2017 del Seikyo Shimbun, Soka Gakkai, Japón]
