印度新德里德里大學
1998年12月13日——名譽文學博士
副校長梅塔博士（V. R. Mehta）
池田大作是一位出類拔萃又饒具天賦的人士，畢其一生追求和平，忠於其所稱之「各種文化的和諧融合」。此刻我站在這裡，感覺敬畏又尊崇，也強烈意識到何謂創造性的人物。
我們表彰池田大作先生不懈地對於教育、各國之間了解、和平運動以及促進個人幸福所付出的努力。在今日這個目標與信念充滿衝突的世局中，池田先生身為國際創價學會的領導人，於過去40餘年中，以和平的對話、相互理解和文化為基調，致力於促進各國之間的情誼。
池田大作先生強烈察覺到困擾現今教育的問題，他也堅信以價值為基礎的教育能在培育未來世代上扮演關鍵性的角色。透過在日本及海外創辦前瞻性的創價教育學府體系（從幼稚園到大學），池田先生具體實踐了這個理念。此外，他還設立教育基金會，培育思想成熟獨立的人，希望他們能負起道德及社會的責任，為社會的福祉貢獻心力。創價，即以創造價值為基礎的教育，目標在於發展個人的全部潛力，並讓人考慮選擇去為所在地及全世界有效地做出貢獻。對於發展個人無窮潛力之重視其實凸顯了終生持續學習的重要性，而這更是池田先生對於疏離、環境惡化、經濟不公義、社區及社會聯繫崩離、以及原教旨主義出現等現象的鏗鏘回應。
身為一名哲學家，池田先生以阿育王教導真理、真實及正義的宇宙法為基礎，主張「新人本主義」，從而帶給人類新的希望。池田先生將尊重生命列為此新人本主義的首要條件，他堅信，無論在任何情況之下，都不應該殺人。簡而言之，透過鼓勵個人並引導其走向幸福之道，池田造成了社會的改變，他本身一直奉為人生圭臬的論題即為：「一個人偉大的人性變革，將能轉換一國甚至全人類的宿命。」 池田改造創價學會成為一個偉大的教育機構，透過論壇、研討會、展覽、文化交流及學術機構，為全球各地、來自各個年齡層及背景的人們提供教育及哲學方面的學習機會。
池田先生將阿育王的法及甘地的不殺生戒律具體落實為解決現今世界衝突的策略，而且就如同甘地一般，他成功地將這些訊息傳達到全世界，那是透過創價學會這個創造價值的團體。藉由如此，原本生活在社會邊緣的民眾也得以融入社會生活的主流中。
今天，池田教授能接受德里大學名譽文學博士學位，本校感到非常榮幸。我們也以馬基維利的一段話提醒自己：「有些人因受到某些機構的表彰而感到光榮，另外有些更偉大的人則是為表揚他的機構及該表彰本身更增添了榮耀。」池田教授今天接受本校榮譽學位，其實是為這個學位、還有他所獲頒的其他無數學位，更添加了榮耀。獲頒者表揚我們的程度高於我們表揚他，這實為極少見的情況。
