美國伊利諾州南伊利諾伊大學卡本代爾分校
2006年6月6日——名譽人文學博士
校長瓦爾特・溫德勒（Walter V. Wendler）
池田大作的輝煌事業，包括提倡國際對話、促進世界和平、推廣小學、中學和大學教育等廣泛領域。
他的哲學著作，顯示他受到很多人包括已故偉大教育家杜威的影響。我想指出，以拉里・希克曼（Larry Hickman）教授為首的杜威研究中心，正是南伊利諾伊大學卡本代爾分校的一部分。池田先生如此推崇杜威的哲學和成就，這令人感到分外欣喜。
池田先生以他對人類的理想和大愛以及傳播希望和知識的努力，深受許多機構和組織的讚賞。他極力為婦女和少數族群爭取平等權利，也深懂忽略環境的禍害。
每年只有少數幾人獲得南伊利諾伊大學卡本代爾分校頒發名譽學位。這是一份很崇高的榮譽，專門保留給真正對世界做出貢獻的人士，他們或為其他人爭取了更多機會，或在高等教育、某一專業或教育領域上有具體貢獻。
這個崇高榮譽的提名，首先經過大學一個委員會的評估，然後推薦給我的（校長）辦事處。經過我（校長）批准後，受推薦名單還須呈交南伊利諾伊大學集團主席和信託委員會核准。
我們很高興地獲知，南伊利諾伊大學信託委員會於今年（2006年）3月會議上，全體一致核准頒發這個學位。我們也很榮幸受到池田先生邀請，到日本出席這個非常重要的儀式。
在每一代人中，只有極其少數的人，能留下不易磨滅的印記，讓未來因他們的努力而改變。
池田先生正是這樣的一個人。
他以國際創價學會會長和創價學會名譽會長的身份，向成千上萬的人打開了教育的大門。
他顯然對我們的世界關懷備至。他明白，教育與和平、教育與藝術和教育與平等，是使我們的世界進步的粘結劑。
若說他的理想，可以和甘地、德雷莎修女、馬丁・路德・金等我們所尊敬和懷念的領袖的理想相提並論，也並不為過。
池田先生把他全副精神皆投入到舉世關切的事和問題。他深明教育和溝通可以產生諒解與和諧的道理。
池田先生真誠地相信，只有考慮到並鼓勵終身學習的教育，才是合情合理的。教育在生活中得以實現；只要我們向一切可能性敞開心扉，我們在家庭、學校和工作場所中所累積的經驗，就可為我們顯示出真理，帶來知識。
他寬大的度量、才智和精神，在我們這不和諧的世界，創造了和諧。他深深理解我們追求和平、更美好的生活、更美好的世界的夢想；這種理解繼續鼓舞著世界各地成千上萬的人。
他是這個時代的代表人物。他領先於這個時代。他生活在歷史上最多爭議的時代。我們分分秒秒可以毀滅我們的世界，但我們也能夠相互諒解，能夠為每天在饑餓、貧窮、衝突、戰爭、歧視和孤獨的泥淖中掙扎的兄弟姐妹們伸出援手，改善他們的生活。池田先生一生都在努力，協助我們實現更美好的生活、更美好的世界。
決定永恆命運的人都認識到，無論身處任何環境，自己的抉擇，能帶來深刻的改變。池田先生深懂這個道理。
一個普通人，能如此專心一志地關注國際問題，這在任何一代人中，都是極為少見的事。池田先生做到了這一點。我們的世界和我們的生活，也因為他的努力，變得更美好。
