印度新德里德里大学
1998年12月13日——名誉文学博士
副校长梅塔博士（V. R. Mehta）
池田大作是一位出类拔萃又饶具天赋的人士，毕其一生追求和平，忠于其所称之“各种文化的和谐融合”。此刻我站在这里，感觉敬畏又尊崇，也强烈意识到何谓创造性的人物。
我们表彰池田大作先生不懈地对于教育、各国之间了解、和平运动以及促进个人幸福所付出的努力。在今日这个目标与信念充满冲突的世局中，池田先生身为国际创价学会的领导人，于过去40余年中，以和平的对话、相互理解和文化为基调，致力于促进各国之间的情谊。
池田大作先生强烈察觉到困扰现今教育的问题，他也坚信以价值为基础的教育能在培育未来世代上扮演关键性的角色。透过在日本及海外创办前瞻性的创价教育学府体系（从幼儿园到大学），池田先生具体实践了这个理念。此外，他还设立教育基金会，培育思想成熟独立的人，希望他们能负起道德及社会的责任，为社会的福祉贡献心力。创价，即以创造价值为基础的教育，目标在于发展个人的全部潜力，并让人考虑选择去为所在地及全世界有效地做出贡献。对于发展个人无穷潜力之重视其实凸显了终生持续学习的重要性，而这更是池田先生对于疏离、环境恶化、经济不公义、小区及社会联系崩离、以及原教旨主义出现等现象的铿锵响应。
身为一名哲学家，池田先生以阿育王教导真理、真实及正义的宇宙法为基础，主张“新人本主义”，从而带给人类新的希望。池田先生将尊重生命列为此新人本主义的首要条件，他坚信，无论在任何情况之下，都不应该杀人。简而言之，透过鼓励个人并引导其走向幸福之道，池田造成了社会的改变，他本身一直奉为人生圭臬的论题即为：“一个人伟大的人性变革，将能转换一国甚至全人类的宿命。” 池田改造创价学会成为一个伟大的教育机构，透过论坛、研讨会、展览、文化交流及学术机构，为全球各地、来自各个年龄层及背景的人们提供教育及哲学方面的学习机会。
池田先生将阿育王的法及甘地的不杀生戒律具体落实为解决现今世界冲突的策略，而且就如同甘地一般，他成功地将这些讯息传达到全世界，那是透过创价学会这个创造价值的团体。藉由如此，原本生活在社会边缘的民众也得以融入社会生活的主流中。
今天，池田教授能接受德里大学名誉文学博士学位，本校感到非常荣幸。我们也以马基维利的一段话提醒自己：“有些人因受到某些机构的表彰而感到光荣，另外有些更伟大的人则是为表扬他的机构及该表彰本身更增添了荣耀。”池田教授今天接受本校荣誉学位，其实是为这个学位、还有他所获颁的其他无数学位，更添加了荣耀。获颁者表扬我们的程度高于我们表扬他，这实为极少见的情况。
