美国伊利诺伊州南伊利诺伊大学卡本代尔分校

2006年6月6日——名誉人文学博士
校长瓦尔特・温德勒（Walter V. Wendler）

池田大作的辉煌事业，包括提倡国际对话、促进世界和平、推广小学、中学和大学教育等广泛领域。

他的哲学著作，显示他受到很多人包括已故伟大教育家杜威的影响。我想指出，以拉里・希克曼（Larry Hickman）教授为首的杜威研究中心，正是南伊利诺伊大学卡本代尔分校的一部分。池田先生如此推崇杜威的哲学和成就，这令人感到分外欣喜。

池田先生以他对人类的理想和大爱以及传播希望和知识的努力，深受许多机构和组织的赞赏。他极力为妇女和少数族群争取平等权利，也深懂忽略环境的祸害。

每年只有少数几人获得南伊利诺伊大学卡本代尔分校颁发名誉学位。这是一份很崇高的荣誉，专门保留给真正对世界做出贡献的人士，他们或为其他人争取了更多机会，或在高等教育、某一专业或教育领域上有具体贡献。

这个崇高荣誉的提名，首先经过大学一个委员会的评估，然后推荐给我的（校长）办事处。经过我（校长）批准后，受推荐名单还须呈交南伊利诺伊大学集团主席和信托委员会核准。

我们很高兴地获知，南伊利诺伊大学信托委员会于今年（2006年）3月会议上，全体一致核准颁发这个学位。我们也很荣幸受到池田先生邀请，到日本出席这个非常重要的仪式。

在每一代人中，只有极其少数的人，能留下不易磨灭的印记，让未来因他们的努力而改变。

池田先生正是这样的一个人。

他以国际创价学会会长和创价学会名誉会长的身份，向成千上万的人打开了教育的大门。

他显然对我们的世界关怀备至。他明白，教育与和平、教育与艺术和教育与平等，是使我们的世界进步的粘结剂。

若说他的理想，可以和甘地、德雷莎修女、马丁・路德・金等我们所尊敬和怀念的领袖的理想相提并论，也并不为过。

池田先生把他全副精神皆投入到举世关切的事和问题。他深明教育和沟通可以产生谅解与和谐的道理。

池田先生真诚地相信，只有考虑到并鼓励终身学习的教育，才是合情合理的。教育在生活中得以实现；只要我们向一切可能性敞开心扉，我们在家庭、学校和工作场所中所累积的经验，就可为我们显示出真理，带来知识。

他宽大的度量、才智和精神，在我们这不和谐的世界，创造了和谐。他深深理解我们追求和平、更美好的生活、更美好的世界的梦想；这种理解继续鼓舞着世界各地成千上万的人。

他是这个时代的代表人物。他领先于这个时代。他生活在历史上最多争议的时代。我们分分秒秒可以毁灭我们的世界，但我们也能够相互谅解，能够为每天在饥饿、贫穷、冲突、战争、歧视和孤独的泥淖中挣扎的兄弟姐妹们伸出援手，改善他们的生活。池田先生一生都在努力，协助我们实现更美好的生活、更美好的世界。

决定永恒命运的人都认识到，无论身处任何环境，自己的抉择，能带来深刻的改变。池田先生深懂这个道理。

一个普通人，能如此专心一志地关注国际问题，这在任何一代人中，都是极为少见的事。池田先生做到了这一点。我们的世界和我们的生活，也因为他的努力，变得更美好。