愛惜自己的人不應該傷害他人（2021年9月8日刊登於《印度時報》）

　　新冠疫情持續蔓延，各地健康與經濟危機也長期受到影響。當得知還有許多人正活在因恐俱而衍生的絕望時，我感到非常痛心。人與人之間的聯繫越來越薄弱，社會分裂也愈演愈劇烈，實在令人擔憂。

　　我們必須經常提醒自己，還有許多人正被絕境折磨，不同背景的人同樣會失去他們的親人，或突然間陷入窘境之中。

　　經濟合作與發展組織（OECD）指出，多數的勞工及其家人被迫以積蓄來填補生活支出，現在以及將來的健康和生活也面臨威脅。不論地理或職業上的差異，以及種族或信仰的區別，每個人都面臨著感染新冠病毒的風險。這是疫情所帶來的赤裸裸的現實。

　　當然，視自己的生命為至寶乃人之常情。國際創價學會會員所奉行的佛教教義也闡明了包括「珍惜生命」的人權問題。

　　例如，我們從釋尊的生平和教義中學習到以下教導：

　　有一次，古印度的憍薩羅國王夫妻在交談，各自都認為沒有任何人比自己更可貴。當釋尊聽到夫妻兩人真實的心情後，吟詠了如下的偈頌：

「以心遊歷一切方位後，
人會覺得至為可貴的就是自己，
同樣地，每個人都覺得自己至為可貴，
因此，愛惜自己的人不應該傷害他人。」

　　換句話說，如果你認為自己的生命是寶貴和不可替代的，那麼你應該了解到每個人也同樣地覺得自己的生命是至為寶貴的。以這種認知作為人生的信條，你就要下定決心不對他人造成任何傷害。

　　新冠病毒危機幾乎影響著社會的所有階層，也許有許多人已強烈地感受到其生命尊嚴受到淩辱。

　　重要的是推己及人，珍惜自己也同時珍惜他人。這樣，我們能重新編織自己的生活，從而恢復自己與他人和整個社會的聯繫。由此我堅信，我們要通過與志同道合的其他人團結合作，從事建設性行動，去一起尋找跨越危機的方案。