a+ a- print

池田大作先生与敦煌

赵声良是一名著名的中国学者,从事记载佛教悠久历史的敦煌石窟的研究和保护工作。现担任敦煌研究院的最高领导人,在研究、保护和弘扬联合国教科文组织认定的世界文化遗产:莫高窟方面作出了重大贡献。他的工作针对敦煌壁画和各项手稿摹本,促进了全球对文化和艺术重要性的理解,且结合历史学术研究和现代修复工作。

赵声良向池田大作致敬

赵声良

池田大作先生和他领导的创价学会长期致力于推动世界的文化、教育、和平事业。池田先生也是中日友好的和平使者。在池田先生多次访华期间,还特别关注敦煌文化遗产的保护和研究工作,并向敦煌研究院捐款捐物,支持文化遗产的保护研究工作。

1980年,池田大作先生访问中国时,在北京会见了敦煌文物研究所(即今敦煌研究院)常书鸿所长,两人进行了友好交谈,从丝绸之路历史到佛教文化以及敦煌石窟艺术等方面交换了看法,池田先生对敦煌艺术产生了极大的兴趣,同时对常书鸿先生投身于敦煌石窟的保护事业也十分敬佩。其后池田大作先生多次与常书鸿进行交谈,他们对人类的发展、世界的和平、佛教对社会责任等方面都有着很多共同的看法。池田大作先生表示:“在通往新世纪‘精神丝绸之路’上,我祈祷美丽的艺术之花大放光彩,像敦煌那样的和平基地在各地诞生。”两人交谈的内容后来集结出版了《敦煌的光彩——池田大作与常书鸿对谈、书信录》(中国社会科学出版社,1991年)。

1982年敦煌研究院在第二任院长段文杰先生访问日本期间,池田大作先生会见了段文杰先生。1984年6月,池田大作先生第六次访问中国时,段文杰院长专程到北京拜访池田大作先生,双方商谈了次年在东京富士美术馆举办敦煌艺术展览之事。

1985年10月,在池田大作先生的支持下,敦煌研究院与日本创价学会合作举办的《中国敦煌展》在东京富士美术馆开幕了,这次展览共展出作品113件,内容包括敦煌研究院藏敦煌藏经洞出土的《妙法莲华经》写本36件、莫高窟《妙法莲华经变》及其它题材壁画临本21幅以及敦煌境内出土文物56件。这次大规模的敦煌展览吸引了大批观众,在日本产生了热烈反响,对于促进中日友好文化交流产生了积极的作用。池田大作先生对以敦煌石窟的保护工作非常关心,他指示创价学会多次向敦煌研究院捐赠车辆和研究器材,帮助敦煌的保护研究工作。

1990年段文杰访日期间,于12月28日在东京《圣教新闻》社再次同池田大作先生会面,两人畅谈敦煌艺术,从古代敦煌艺术谈到现代的发展。其中一个主题是敦煌与普通民众的关系,段先生谈到了敦煌艺术是由古代的无名画工创造的,敦煌壁画有很多反映当时民众生活的图景。池田大作先生赞叹道:“敦煌是一座以佛教为根本,由民众创造,为民众带来快乐,并由民众守护的‘文化之城' ‘和平之城'。”这次谈话的全文发表于1990年12月29日《圣教新闻》。这期间,创价学会还授予段文杰先生“东京富士美术馆最高荣誉奖”。

进入21世纪以来,敦煌研究院与创价学会的交流没有断绝。2012年受东洋哲学研究所所长川田洋一的邀请,樊锦诗院长到神户出席“法华经展”的开幕式,并作了学术报告。期间,还到东京访问东洋哲学研究所,并与创价学会会长原田稔先生举行了会谈。其后,敦煌研究院与东洋哲学研究所合作举办《法华经展览》,先后在新加坡、韩国等国家展出,敦煌研究院学者张元林先生也曾配合展览举办学术讲座。

2018年9月,敦煌研究院与东洋哲学研究所在敦煌联合举办“敦煌与法华经”学术研讨会,池田大作先生专门为这次会议发来贺信,信中谈到了他与常书鸿、段文杰交往的美好回忆,并祝愿这次会议能增进中日两国的和平友好关系,他在信中还说道:“我相信作为丝绸之路文化交汇、多民族交流的敦煌,今天也将为世界人民绽放出‘美丽的光彩’和生命的活力,并作为‘精神的绿洲’向人民传达出和平、共生及人道的精神。”这次学术会议取得了丰硕的成果,《敦煌研究》和《东洋学术研究》杂志分别以中文和日文刊发了这次会议的6篇论文。会后双方签署了合作交流备忘录。敦煌研究院与东洋哲学研究所的学术交流与合作一直持续到今天。

回顾四十多年来池田大作及创价学会对敦煌文物保护事业的帮助和支持,使我们感受到池田大作先生对佛教文化的深刻认识,以及对人类文化遗产的高度重视,他一直努力通过宗教文化活动推动人类文明进步,推动世界和平,并为此贡献了毕生的精力!池田大作先生的精神也将不断鼓舞着我们进一步推动文化遗产的科学保护和学术研究,促进人类和平与文化交流共生!

来源: 2023年4月至2024年3月的第10期《东洋哲学研究所年报》(The Institute of Oriental Philosophy Newsletter)

     
  • Previous
  •  

分享此页内容

  • Facebook
  • X