爱惜自己的人不应该伤害他人（2021年9月8日刊登于《印度时报》）

　　新冠疫情持续蔓延，各地健康与经济危机也长期受到影响。当得知还有许多人正活在因恐俱而衍生的绝望时，我感到非常痛心。人与人之间的联系越来越薄弱，社会分裂也愈演愈剧烈，实在令人担忧。

　　我们必须经常提醒自己，还有许多人正被绝境折磨，不同背景的人同样会失去他们的亲人，或突然间陷入窘境之中。

　　经济合作与发展组织（OECD）指出，多数的劳工及其家人被迫以积蓄来填补生活支出，现在以及将来的健康和生活也面临威胁。不论地理或职业上的差异，以及种族或信仰的区别，每个人都面临着感染新冠病毒的风险。这是疫情所带来的赤裸裸的现实。

　　当然，视自己的生命为至宝乃人之常情。国际创价学会会员所奉行的佛教教义也阐明了包括“珍惜生命”的人权问题。

　　例如，我们从释尊的生平和教义中学习到以下教导：

　　有一次，古印度的憍萨罗国王夫妻在交谈，各自都认为没有任何人比自己更可贵。当释尊听到夫妻两人真实的心情后，吟咏了如下的偈颂：

“以心游历一切方位后，
人会觉得至为可贵的就是自己，
同样地，每个人都觉得自己至为可贵，
因此，爱惜自己的人不应该伤害他人。”

　　換句话说，如果你认为自己的生命是宝贵和不可替代的，那么你应该了解到每个人也同样地觉得自己的生命是至为宝贵的。以这种认知作为人生的信条，你就要下定决心不对他人造成任何伤害。

　　新冠病毒危机几乎影响着社会的所有阶层，也许有许多人已强烈地感受到其生命尊严受到凌辱。

　　重要的是推己及人，珍惜自己也同时珍惜他人。这样，我们能重新编织自己的生活，从而恢复自己与他人和整个社会的联系。由此我坚信，我们要通过与志同道合的其他人团结合作，从事建设性行动，去一起寻找跨越危机的方案。