迈向人类的精神复兴（2021年2月4日刊登于《印度时报》）
由于2019冠状病毒病疫情动摇了全球社会和经济的基础，我们的世界现今正面临前所未有的危机。尽管如此，在这场风暴当中，可以看到世界各国愈发秉持慈悲为怀的精神，确保不让任何一个人掉队。“不让任何一个人掉队”正是联合国可持续发展目标的中心思想，也是我在印度的年轻朋友们发自内心的愿望。在这个艰难的时刻，他们发挥患难与共的精神，不断地鼓励周围的人。
这份精神让我想起一个佛教寓言故事，该故事出自于《法华经》，一部释迦牟尼为了让全人类觉醒自身生命的无上尊严所讲述的经典。而佛教正是印度次大陆孕育出的伟大精神遗产。
一队人正在穿越一望无际的沙漠，以寻找埋藏无价宝藏之地。在艰辛的旅途中，他们筋疲力尽，几乎要放弃他们的探索。就在那一刻，领队指着远处的一座城池，鼓励大家先以这城池为目标继续前进。人们重新燃起希望，找到了往下走的力量。在城里，他们的体力得到恢复。此时，领队鼓励他们再接再厉，朝着真正的目的地挺进，说：只要我们一起努力，就一定能到达藏宝之地。
这个寓言故事述说了人类精神的韧性与蕴藏的潜力。更重要的是，该故事教导我们，无论路途看似多么遥远，都要和衷共济，一同争取幸福。
同理，致力于实现可持续发展目标的时候，除了将焦点放在目标的达成，也必须聚焦于帮助每一个身陷苦楚的人恢复健康安稳的生活。从疫情危机中复原的关键，同样也是在于减轻那些最为水深火热的人的重担。
我坚信，人类有能力将这场危机转化为造福社会的契机。曾与我对话的著名历史学家阿诺德・J・汤因比，对具有丰富精神遗产的大国印度抱有深厚的情感。他有一句名言：如果文明和人成功对应、克服其所面临的挑战，巨大的价值会随之而生。
虽然这场危机十分严峻，但是只要发挥并结合我们与生俱来的无限智慧、创意和力量，我们一定可以跨越过去。在这奋斗的过程中，自身生命的尊严会更加光辉灿烂。
印度是一个充满年轻人的伟大国家，也是拥有深厚精神底蕴的二十一世纪新兴大国。我深信，在所有人坚忍不拔地力图跨越此挑战重重的时代之际，通过你们每一个人的努力，印度将会在人类精神的复兴中，扮演举足轻重的角色。
