a+ a- print

2009年12月 9日

SGI会长与前苏联领导人戈尔巴乔夫于东京会面

戈尔巴乔夫主席和池田会长阔别两年半的再会

戈尔巴乔夫主席和池田会长阔别两年半的再会

  前苏联领导人、“国际绿十字组织”(Green Cross International)创办人、“戈尔巴乔夫基金会”主席戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)与SGI(国际创价学会)会长池田大作,12月9日在创价学会东京的创价国际友好会馆会面,这也是两人自1990年7月在莫斯科初次会面以来的第十次会谈。

  戈尔巴乔夫主席曾获诺贝尔和平奖,此次是应日本明治大学等机构之邀赴日演讲,并特地拨冗与友人池田会长相见。两人曾於1996年共同出版对话录(日语)——《二十世纪的精神教训》(繁体中文版由台湾正因出版社分为上下册於2004和2005年出版)。此次同行者还包括戈尔巴乔夫主席的孙女阿纳斯塔西娅(Anastasia Virganskaya)、基金会顾问弗拉基米尔(Vladimir Polyakov)和基金会国际交流和新闻部负责人帕维尔(Pavel Palazhchenko)。

  戈尔巴乔夫主席挚爱的妻子赖莎(Raisa)至今已逝世十年。池田会长将手放在戈尔巴乔夫主席胸前说道:“内人非常喜欢赖莎夫人,且由衷尊敬她。她今天本来也想与您会面,然而她说怕一想起尊夫人就抑制不住泪水而没有前来,还望您能谅解。”戈尔巴乔夫主席语带感动地拿出一本珍藏在身边的册子说道:这本册子是由我女儿依琳娜(Irina Virganskaya)和亲友们为我夫人编辑的追悼文集。册子首页是戈尔巴乔夫主席夫妇和池田会长伉俪的合影。戈尔巴乔夫主席随即在册子上题下“致亲爱的池田大作会长和香峯子夫人”、“感谢您们温馨的友情及意义深远的悼词”,并将之赠予池田会长。册中第一篇即是池田会长描述赖莎夫人的撰文,并收录了赖莎夫人访问关西创价学园时,向学生微笑挥手的照片。

  两人针对目前透过书信进行的对谈交换意见,戈尔巴乔夫主席并谈到最近两人的对话录——《二十世纪的精神教训》斯洛伐克语译本的出版,表示能将有意义的对谈留给後世令他感到欣慰。

  谈起当前的不景气,戈尔巴乔夫主席强调人类必须以当前的经济危机为鉴,并将敌对式的竞争转化为合作,特别是不再进行军备竞争。池田会长深表同意,指出唯有人道主义方是打开当前困境之道。

  池田会长赞成戈尔巴乔夫主席推动的“世界女性奖”,该奖旨在奖励各领域中杰出的女性,他也以获得 2009年诺贝尔和平奖的友人贝蒂・威廉斯(Betty Williams)为例,强调女性是和平的推进力。会谈的最後,两人皆表示对这段友谊的珍视,并互许保重,约定继续为世界及和平尽力。

<资料来源:2009年12月10日和12日《圣教新闻》>

分享此页内容

  • Facebook
  • X