2008年 4月12日
蒙古文化詩歌學院頒贈池田SGI會長「天駿」獎
曼德奧約總裁（中）與池田會長（左）
4月12日，由蒙古知名文化人士及詩人所組成的「蒙古文化詩歌學院」，頒贈第一號的「天駿」獎給國際創價學會會長池田大作，以表揚他在文學詩歌及文化上的成就。此獎項設立的宗旨在於：表揚受獎者透過詩歌、文學和文化上的成就，使人類的精神更加豐富，並對蒙古文化產生深邃的影響。
當天，創價學會在東京千駄谷的創價國際友好會館，召開全國青年部幹部會，頒贈典禮是在會議上進行；由蒙古文化詩歌學院總裁曼德奧約（Mend-Ooyo）代表頒贈給池田會長。
曼德奧約總裁在頒贈詞中說道：蒙古是個重視佛教傳統的國家，因此池田會長的人本理念，以及他使佛教慈悲的精神在現代社會復甦的行動，在蒙古廣泛地受到尊敬及認同；池田會長的著作更受到蒙古有識之士的重視。曼德奧約總裁解釋說：「天駿」象徵蒙古民間故事中，駕馭著天馬在空中追逐夢和希望的人。他和與會者分享一段蒙古著名的國民詩人亞武呼蘭（Begziin Yavuukhulan）的名句：「詩，是生於心中那力大無窮的駿馬。」馬在有著遊牧民族傳統文化的蒙古人心中，是非常高貴且重要的存在。
曼德奧約總裁並將自己以蒙古文所寫的書法作品、馬頭琴，和一匹蒙古良駒，贈送給池田會長，以表達敬愛之意。這匹馬今年四歲，血統可追朔到成吉思汗時代。池田會長將之命名為「和平之翼」，它將繼續被飼養在蒙古。
池田會長致詞感謝曼德奧約總裁和蒙古文化詩歌學院的厚愛，並引用兩段蒙古箴言：「父母孕育身體，良師孕育心靈」、「油燈的光來自燈油，弟子的睿智來自其師」，指出擁有良師的人生是堅強、光明並且幸福的。池田會長談到，曼德奧約總裁本身也是一名詩人，他的老師是蒙古偉大的國民詩人亞武呼蘭（Begziin Yavuukhulan），為了替老師一雪飽受人身攻擊之辱，曼德奧約總裁不斷地向世界宣揚恩師的名字，並實現了對恩師立下的承諾，將蒙古的詩發揚於世，讓其廣受文學界的讚賞。
最後，池田會長希望青年建立穩固的哲學基礎、懷抱青年本有的熱情，以和平和正義之心，活躍在世界的舞台上。池田會長並鼓勵在場青年忠於自我，不輕易受他人左右，勇敢、堅定地昂首闊步在自己所選擇的人生之道上。
＜資料來源：2008年4月13日《聖教新聞》＞
