Hibakusha

Las personas que sobrevivieron a los bombardeos atómicos de Hiroshima y de Nagasaki, y también sus hijos y sus nietos, son designadas con el término japonés hibakusha, que literalmente significa «gente afectada por la explosión». Según la Ley de Resarcimiento a los Supervivientes de las Bombas Atómicas, promulgada en Japón, existen varias categorías de hibakusha: las personas expuestas directamente a la detonación; las expuestas en un radio de 2 km del hipocentro en las dos semanas siguientes a la explosión; las expuestas a la lluvia radioactiva general, y las que sufrieron exposición intrauterina.

Sin embargo, en épocas recientes el término también se ha aplicado a cualquier persona del mundo sometida a este tipo de radiación. El uso común se ha extendido a cualquier individuo irradiado a lo largo del ciclo de combustión nuclear, ya sea en la utilización y producción de armas nucleares –especialmente, en la detonación de ensayos nucleares– o en el proceso de generación y producción de energía nuclear.