Cuatro formas de ver el bosque de árboles sal

En la región septentrional de Kushinagara, donde murió Shakyamuni, había un bosque de árboles conocidos como sal. Se dice que individuos diferentes perciben el mismo bosque de maneras diferentes, en función de su estado de vida, y estas diversas percepciones se designan con los nombres de las cuatro clases de tierras, según la doctrina de la escuela de budismo T’ien- t’ai. Algunos ven el bosque de árboles sal como la Tierra de los Venerables y los Mortales Comunes; otros, como la Tierra de la Transición; mientras que para algunos es la Tierra de la Recompensa Real, o la Tierra de la Luz Tranquila.