桂林千峰

船駛入薄墨的山水畫中，兩岸河畔的奇峰異岩，如攤開畫軸般地漸入眼簾。中國古代有個故事，話說有名男子身體變小，走進自己畫作的山水中消失不見。我彷似故事的主角般隨桂林之河而下。

如畫筆尖銳的山峰、長劍般的岩山、芙蓉花朵般的山頭、二個山頂看似龍角的龍頭山，千峰競秀、萬峰爭優的大景緻。

春雨裊繞，招待人員說「桂林的煙雨最是美麗」，應該說是山色朦朧吧！如同渲色後的朦朧、一片淡綠漂浮山中。奇山麗水的風光，似乎山有靈水有魂，彩繪這天然名畫的「地球畫家」，藉其天衣無縫之神筆馳騁思緒，任誰都能除去心塵，讓思念在天空飛舞。

1980年4月26日，第5次訪問中國的行程中也安排了桂林。從桂林市驅車前往楊提市街，於漓江河畔渡船口下車，步行一段竹林小路。行經河床，小孩們聚集過來。

其中有兩個賣藥的女孩，肩挑著扁擔，叫賣著「應有盡有，有人要買藥嗎？」應該為了幫忙家計吧！她未經整理散落的髮間，有著清澈雙眼，我笑著指著自己的額頭「請問，有沒有變聰明的藥？」

女孩不慌不忙笑著說「剛好賣完了」，頓時爽朗笑聲在四周傳開。女孩的機靈令我欽佩，「身為訪中團的代表，對我來說其是太遺憾了！」於是我們夫妻兩人買了許多藥當紀念品。而今，那聰明伶俐的女孩是否無恙？

船在漓江翡翠般的秀色川上滑行，「江如青羅帶，山似碧玉簪」如此風景名勝連綿不斷，如屏風般群峰層疊交錯，竄出的飛鳥佇立在枝頭，一隻、兩隻；燕子劃過水面奔向天空。

然而，相對於青山綠水詩情，船內進行著嚴肅的對話。當時中國與蘇聯強烈地對立，前一年底，自蘇聯入侵阿富汗後，不滿的呼聲更是高漲。中國部份人士對於我友好訪問中蘇兩國甚感不悅。「架起日中友好橋樑的你若前訪蘇聯，將影響日中關係，最好打消念頭。」

感謝此番耿直意見，但我無法贊同。「您的心意我瞭解，但時代不斷地轉變。邁向21世紀，全人類的和平方向和時代方向一定要一致。此刻不是大國相互紛爭憎惡的時代，而是應『找出彼此長處，相互調合』『人類互助，建設新時代』，只有此等的人道主義才是必要的。」解釋了半天，仍然無法獲得理解，話題又馬上回到「中國和蘇聯那邊比較重要？」

談話當中，窗外景緻出乎意料地千變萬化，稍不注意，就變成完全不同的風景。歷史的流動也是，光看眼前風光，是什麼都無法得知。滔滔不絕的漓江不斷地迂迴曲折，好不容易才和桂江合流，然後和大河珠江合一，注入南海。時光的流逝也是，無人可擋，持續流向人類一體化的大洋。

「我愛中國，中國很重要，同時，我愛人類，全體人類很重要。得到蘇聯首腦明言首肯『絕對不攻擊中國』，將此訊息 傳達給中國，希望中蘇友好的想法，總有一天一定能獲得理解」，不到10年，中蘇解除對立，連蘇聯都瓦解。

在歷史的流逝中，看得到所有事物都在改變，不變的是相信明天而堅強活下去的民眾之堅毅。放眼望去，河灘上延伸著悠閒的農村風景。這是個種田的季節，有在河邊洗衣服的人、洗菜的人，有羊、有水牛，有棲息中的水鴨。

舟遊畫中，不自覺地雨停了！春雨漸漸變成煙雲包圍著山峰，到達泛河終點陽朔時陽光露臉，河面開始閃爍青澄色彩，山峰倒映，輕舟走過浮印在碧水上的座座山頭。「聽說，下漓江，天晴時景緻極佳；而煙雨朦朧，充滿霧氣時也很棒」，景致在短短的時間內盡收眼簾。

走出陽朔的乘船碼頭，再看一眼漓江春色。據說，二億年前這裡是海底，水中宮殿以桂林千峰的姿態出現於地表。啊！悠久的天地裡也如千年走馬嗎？一艘船划過萬古波瀾，前往桂林。彷彿看到拚命奔走在無可取代的「現今」之民眾，深感愛憐。我按下快門並深深祈願：願中國之友人幸福滿盈。

（編譯自1999年6月20日聖教新聞）