莫斯科的綠意

是個清爽、雨後的早晨。

莫斯科的5月。

新生俄羅斯的一個早晨。

1994年，蘇聯解體已有2年半，而邁向新時代的糾葛依然持續。

在接連幾天的各項行程中，也看得出改變；我很想親身體會一下。

「來呀！走吧」！我領著內人和同行的數人，來到外頭。

沿著克里姆林宮的圍牆，西側有一座亞歷山大羅夫斯基公園，十分遼闊。

公園在春雨的滋潤下，樹叢、鬱金香的花朵，全身都沐浴在柔和的陽光中，洋溢著歡喜。

有人告訴我：「很漫長、很漫長的冬季，到了4月還要穿上大衣。所以，對莫斯科人來說， 5月才真的是個快樂、而令人嚮往的季節」。

花草、樹木都迎向期待已久的太陽，一齊吐露生命的火光。

宛如人們手中的「自由」氣息，莫斯科的春天很有一股朝氣。

這個冬天特別難捱。混亂裡，物資送不到人民手中，能不能捱過冬天？我雖然人在日本也擔心不已。

但是……。

在公園裡，與擦肩而過的人們打招呼，我可以感受到俄羅斯民眾的強韌精神。

儘管在前途未卜的社會中，也是悠然微笑過活。比起忙得似乎被什麼在追趕的日本人，真不知那一邊才是豐足？

要克服當今的渾沌，也許要耗上幾十年，但是只要人民有這股強韌精神，我確信俄羅斯的冬天必然成為春天。

公園的北側，有一座「無名戰士碑」，刻有：「你的名字雖然沒有流傳，但你的功蹟永為世人稱頌」。

在第二次世界大戰身亡的蘇聯人，據說多達2千萬人，比任何國家都犧牲慘重。此時耳際響起一首曾經學過的歌。

「俄國人喜歡戰爭嗎？
去問問看。
問問躺在這塊遼闊大地，
與白樺林下的士兵們。
俄國人喜歡戰爭嗎？
去問問看。
問問俄國的母親們、
在戰場失去丈夫的妻子們，
還有失去父親的孩子們。」

這種「人性的吶喊」，不分國界、不分體制。唯有號召這種人性的吶喊，去圍勦戰爭的行徑，去消滅它！

我在冷戰當中，曾遭人批評「為什麼要去蘇聯」？但仍毅然踏出交流的一步，也就是只為了「那裡有人！」的緣故。

此後經過20年，在初次訪蘇時獻花的「無名戰士碑」前，我再度肅穆地獻上祈求。

附近有一群來上戶外教學的小學生們，露出無憂無慮的笑容。跟他們歡談一會兒，說到「長大後，來日本玩」！甜美的歡呼聲頓時響起。

蘇聯解體了，民眾仍活著，人仍活著，孩子們也活著。政治、經濟改變了，但生命的維持依然延續著並未改變。

綠──是生命的色彩、希望的色彩、和平的色彩。

綠──是地球的色彩、21世紀的色彩。

俄語的「地球」與「和平」是同一詞。

樹叢的對面，傳來其他孩子們的聲音。放眼望去，翠綠稜線的上頭，有幾個愉快嬉戲的少年身影。正巧向著和平的瞬間，我按下了快門。

（編譯自1999年1月17日聖教新聞）