尼泊爾的母子

雖然初次訪問，不知為何卻有一見如故的感覺。

在尼泊爾，隨處可見類似過去日本的風景。

悠閑寧靜的田園，吃草的母牛與小牛，一群滿身泥土、皮膚黝黑的孩子在玩耍。

時值秋收時期。農家院子前面，到處堆滿了脫了殼的稻草。

1995年11月3日，我獲頒國立托里布邦大學（Tribhuvan University）的「名譽文學博士」學位。

頒贈典禮一結束，為了拍攝喜馬拉雅山，馬上前往郊外的丘陵。

車程一小時。避開首都加德滿都市街的喧囂，頓覺一切截然不同，詩情畫意的景色，透過車窗一一映入眼簾。旅途的疲憊彷彿一掃而空。

車子快到目的地時，眼前有位背滿稻草的少女走過。我和妻子下了車，「拿瑪斯卡魯！(Namaskar)」我們以尼泊爾式的合掌和她打招呼。

少女點頭，報以微笑。

粉紅的上衣時髦又可愛，連套在頭上支撐稻草的皮帶都像髮飾。

馬上有位小弟弟從對面飛跑過來，他也許心想：「姊姊，怎麼回事？」可愛的小手握著小紅蘿葡，大概是零食吧！

他媽媽跟著過來，也背著滿滿的稻草。據說尼泊爾從此進入乾季，因為草會乾枯，所以把稻草切碎當作家畜飼料。

我微笑瞄準相機時，母親對孩子悄悄說了些什麼，大概是說：「要為我們拍照了，快！笑一笑！」

我很喜歡「尼泊爾的母子」這張照片，這稱為人的原點吧！有全家人要一起同甘共苦，奮鬥下去的溫暖，有心的光輝。

女兒也是笑盈盈的，好像在說：「已經不輸給媽媽，可以背很多稻草了，好高興喔！」

似乎傳來這樣的聲音：「媽媽！弟弟快長大了，您漸漸可以輕鬆了。」

新稻草泛出一股清爽的草香，散發著吸收陽光，充份曝曬過的氣味。

尼泊爾的小孩都是勤勞的。到了五歲左右，就開始照顧弟妹，能做什麼就幫忙什麼。

孩子們看著父母的工作態度，從幫忙當中，學習大自然和社會的法則，也學會了生活的技術。

孩子們長大後，因什麼事而感到沮喪時，必會想起雙親額頭上閃亮的汗珠，而重新站立起來吧。

孩子們長大，在人生旅途上迷失時，想起母親載滿貨物的背脊時，會再次重新出發吧！「想起那背脊，任何勞苦也耐得住」。

不忘母親時，人不曾誤入歧途。忘記母親時，人生的行路是危險的。

我的恩師在20歲那年的春天，立志從積雪末融的北海道到東京。

當時他母親曾送他一件厚布衣，並說：「有了這個，不論如何辛苦的事，只要穿著它，就沒有做不來的。」

白底藍色圖樣，用線密密縫製的厚布衣，一針針融入了慈母的心。恩師隨時帶在身邊，一生未曾中斷。

恩師與軍國主義對抗而入獄，出獄返回家中時，得知厚布衣免於戰火依然完好，比什麼都高興而對夫人說：「只要這件厚布衣依然完好，我就不會有事，生活等方面都能挺得過去！」

心中有母親的人，堅強、幸福。

沒有母親的人，不知母愛而長大的人當中，也有許多是創價家族。

在尼泊爾，從4月到5月當中指定一天為「仰望母親之日」，家家戶戶以最好的料理來慶祝。

孩子們為了送禮物給母親，而打開撲滿。嫁出去的女兒也回娘家，全家團圓，歡樂融融。

在「仰望母親之日」，兒女們向母親叩頭，母親以手撫摸孩子們的額頭，給與祝福。

「仰望母親」的人生是豐裕而幸福的。「謝謝母親！」這句話語裡凝聚了如花束般的幸福。

對能出生於世上的感謝。

對現今活在這裡的感謝。

即使貧窮，母親也使我們家如宮殿般充滿快樂！

縱是寒風凜烈的日子，只要您一笑，就會如太陽般溫暖起來，擁有不可思議的力量！

若有強者逞威風，您必挺身而出站在被欺負者這邊喊著：「加油，加油！」

寫信時，永遠只是寫上「保重身體喔 ！」的母親！這次，我們輪到我們贈送慈愛給母親。

母親！謝謝您！

當「對母親的感謝」籠罩地球時，和平會到來。「生命尊嚴的世紀」會到來。

告別尼泊爾親密的母親，站在可眺望的山丘上，座座村莊昇起裊裊炊煙。

喜馬拉雅山如偉大的父親般，從遙遠的上空守護著這一片祥和。

(編譯自1999年5月9日聖教新聞)