莫斯科的绿意

是个清爽、雨后的早晨。

莫斯科的5月。

新生俄罗斯的一个早晨。

1994年，苏联解体已有2年半，而迈向新时代的纠葛依然持续。

在接连几天的各项行程中，也看得出改变；我很想亲身体会一下。
“来呀！走吧”！我领着内人和同行的数人，来到外头。

沿着克里姆林宫的围墙，西侧有一座亚历山大罗夫斯基公园，十分辽阔。

公园在春雨的滋润下，树丛、郁金香的花朵，全身都沐浴在柔和的阳光中，洋溢着欢喜。

有人告诉我：“很漫长、很漫长的冬季，到了4月还要穿上大衣。所以，对莫斯科人来说， 5月才真的是个快乐、而令人向往的季节”。

花草、树木都迎向期待已久的太阳，一齐吐露生命的火光。

宛如人们手中的“自由”气息，莫斯科的春天很有一股朝气。

这个冬天特别难捱。混乱里，物资送不到人民手中，能不能捱过冬天？我虽然人在日本也担心不已。

但是……。

在公园里，与擦肩而过的人们打招呼，我可以感受到俄罗斯民众的强韧精神。

尽管在前途未卜的社会中，也是悠然微笑过活。比起忙得似乎被什么在追赶的日本人，真不知那一边才是丰足？

要克服当今的浑沌，也许要耗上几十年，但是只要人民有这股强韧精神，我确信俄罗斯的冬天必然成为春天。

公园的北侧，有一座“无名战士碑”，刻有：“你的名字虽然没有流传，但你的功迹永为世人称颂”。

在第二次世界大战身亡的苏联人，据说多达2千万人，比任何国家都牺牲惨重。此时耳际响起一首曾经学过的歌。

“俄国人喜欢战争吗？
去问问看。
问问躺在这块辽阔大地，
与白桦林下的士兵们。
俄国人喜欢战争吗？
去问问看。
问问俄国的母亲们、
在战场失去丈夫的妻子们，
还有失去父亲的孩子们。”

这种“人性的吶喊”，不分国界、不分体制。唯有号召这种人性的吶喊，去围剿战争的行径，去消灭它！

我在冷战当中，曾遭人批评“为什么要去苏联”？但仍毅然踏出交流的一步，也就是只为了“那里有人！”的缘故。

此后经过20年，在初次访苏时献花的“无名战士碑”前，我再度肃穆地献上祈求。

附近有一群来上户外教学的小学生们，露出无忧无虑的笑容。跟他们欢谈一会儿，说到“长大后，来日本玩”！甜美的欢呼声顿时响起。

苏联解体了，民众仍活着，人仍活着，孩子们也活着。政治、经济改变了，但生命的维持依然延续着并未改变。

绿──是生命的色彩、希望的色彩、和平的色彩。

绿──是地球的色彩、21世纪的色彩。

俄语的“地球”与“和平”是同一词。

树丛的对面，传来其他孩子们的声音。放眼望去，翠绿棱线的上头，有几个愉快嬉戏的少年身影。正巧向着和平的瞬间，我按下了快门。

（编译自1999年1月17日圣教新闻）