尼泊爾的母子

尼泊尔的母子

虽然初次访问，不知为何却有一见如故的感觉。

在尼泊尔，随处可见类似过去日本的风景。

悠闲宁静的田园，吃草的母牛与小牛，一群满身泥土、皮肤黝黑的孩子在玩耍。

时值秋收时期。农家院子前面，到处堆满了脱了壳的稻草。

1995年11月3日，我获颁国立托里布邦大学（Tribhuvan University）的“名誉文学博士”学位。

颁赠典礼一结束，为了拍摄喜马拉雅山，马上前往郊外的丘陵。

车程一小时。避开首都加德满都市街的喧嚣，顿觉一切截然不同，诗情画意的景色，透过车窗一一映入眼帘。旅途的疲惫彷佛一扫而空。

车子快到目的地时，眼前有位背满稻草的少女走过。我和妻子下了车，“拿玛斯卡鲁！(Namaskar)”我们以尼泊尔式的合掌和她打招呼。

少女点头，报以微笑。

粉红的上衣时髦又可爱，连套在头上支撑稻草的皮带都像发饰。

马上有位小弟弟从对面飞跑过来，他也许心想：“姊姊，怎么回事？”可爱的小手握着小红萝葡，大概是零食吧！

他妈妈跟着过来，也背着满满的稻草。据说尼泊尔从此进入干季，因为草会干枯，所以把稻草切碎当作家畜饲料。

我微笑瞄准相机时，母亲对孩子悄悄说了些什么，大概是说：“要为我们拍照了，快！笑一笑！”

我很喜欢“尼泊尔的母子”这张照片，这称为人的原点吧！有全家人要一起同甘共苦，奋斗下去的温暖，有心的光辉。

女儿也是笑盈盈的，好像在说：“已经不输给妈妈，可以背很多稻草了，好高兴喔！”

似乎传来这样的声音：“妈妈！弟弟快长大了，您渐渐可以轻松了。”

新稻草泛出一股清爽的草香，散发着吸收阳光，充份曝晒过的气味。

尼泊尔的小孩都是勤劳的。到了五岁左右，就开始照顾弟妹，能做什么就帮忙什么。

孩子们看着父母的工作态度，从帮忙当中，学习大自然和社会的法则，也学会了生活的技术。

孩子们长大后，因什么事而感到沮丧时，必会想起双亲额头上闪亮的汗珠，而重新站立起来吧。

孩子们长大，在人生旅途上迷失时，想起母亲载满货物的背脊时，会再次重新出发吧！“想起那背脊，任何劳苦也耐得住”。

不忘母亲时，人不曾误入歧途。忘记母亲时，人生的行路是危险的。

我的恩师在20岁那年的春天，立志从积雪末融的北海道到东京。

当时他母亲曾送他一件厚布衣，并说：“有了这个，不论如何辛苦的事，只要穿着它，就没有做不来的。”

白底蓝色图样，用线密密缝制的厚布衣，一针针融入了慈母的心。恩师随时带在身边，一生未曾中断。

恩师与军国主义对抗而入狱，出狱返回家中时，得知厚布衣免于战火依然完好，比什么都高兴而对夫人说：“只要这件厚布衣依然完好，我就不会有事，生活等方面都能挺得过去！”

心中有母亲的人，坚强、幸福。

没有母亲的人，不知母爱而长大的人当中，也有许多是创价家族。

在尼泊尔，从4月到5月当中指定一天为“仰望母亲之日”，家家户户以最好的料理来庆祝。

孩子们为了送礼物给母亲，而打开扑满。嫁出去的女儿也回娘家，全家团圆，欢乐融融。

在“仰望母亲之日”，儿女们向母亲叩头，母亲以手抚摸孩子们的额头，给与祝福。

“仰望母亲”的人生是丰裕而幸福的。“谢谢母亲！”这句话语里凝聚了如花束般的幸福。

对能出生于世上的感谢。

对现今活在这里的感谢。

即使贫穷，母亲也使我们家如宫殿般充满快乐！

纵是寒风凛烈的日子，只要您一笑，就会如太阳般温暖起来，拥有不可思议的力量！

若有强者逞威风，您必挺身而出站在被欺负者这边喊着：“加油，加油！”

写信时，永远只是写上“保重身体喔 ！”的母亲！这次，我们轮到我们赠送慈爱给母亲。

母亲！谢谢您！

当“对母亲的感谢”笼罩地球时，和平会到来。“生命尊严的世纪”会到来。

告别尼泊尔亲密的母亲，站在可眺望的山丘上，座座村庄升起袅袅炊烟。

喜马拉雅山如伟大的父亲般，从遥远的上空守护着这一片祥和。

(编译自1999年5月9日圣教新闻)